Vision
New Mexico’s rich linguistic and cultural resources must be developed as assets. Four decades of research provide a road map for developing a multilingual, multicultural citizenry. Providing an enriched multilingual education combined with high expectations has the greatest potential to close the achievement gap and prepare students for success in the 21st century (Collier & Thomas, 2009; Ramírez et al., 1991; Goldenberg, 2009). In addition to academic and career benefits, bilinguals possess increased cognitive flexibility and enriched problem-solving skills.
Solidarity Statement
DLeNM stands in solidarity with all of our community, no matter the race, gender identity, sexual orientation, creed, or class. We believe that everyone deserves to be treated with compassion and dignity and ALL children deserve, and should receive, equitable access to high-quality education.
DLeNM mantiene una solidaridad firme con toda su comunidad cualquiera que sea su identidad de género, orientación sexual, credo, o estatus social. Creemos que todos merecen ser tratados con compasión y dignidad y que TODOS los niños merecen, y deben recibir, el acceso equitativo a una educación de alta calidad.
Land Acknowledgement
DLeNM acknowledges the original peoples of New Mexico – Pueblo, Navajo, and Apache – who have protected and stewarded the land on which we live and the cultures and languages that have enriched our communities. In solidarity, we honor their right to Indigenous sovereignty, and we are dedicated to amplifying their voices while striving to be more attentive listeners, thoughtful learners, and collaborative partners. DLeNM is committed to supporting Indigenous communities in the validation and revitalization of their cultural and linguistic assets.
Our Approach
DLeNM is an organization founded by teachers for teachers. We offer a variety of services and resources to support dual language learning and professional development for educators in new and veteran programs. We take pride in New Mexico’s rich linguistic and cultural heritage and work with our state’s districts, schools, and families to support and strengthen the many voices within our community.
We prioritize equity and community-centered voices. Family and community involvement are essential to our work, and we strive to build a future where all children have access to an inclusive, culturally responsive, high-quality dual language education.
Our Approach
DLeNM is an organization founded by teachers for teachers. We offer a variety of services and resources to support dual language learning and professional development for educators in new and veteran programs. We take pride in New Mexico’s rich linguistic and cultural heritage and work with our state’s districts, schools, and families to support and strengthen the many voices within our community.
We prioritize equity and community-centered voices. Family and community involvement are essential to our work, and we strive to build a future where all children have access to an inclusive, culturally responsive, high-quality dual language education.
Lorem ipsum dolor sit amet
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras vitae tortor ex. Pellentesque fermentum erat scelerisque facilisis bibendum. Aliquam pellentesque tellus neque, vel euismod arcu posuere ultricies. Aenean sed tempus enim. Mauris velit lacus, imperdiet et gravida id, consectetur id felis. Donec porttitor faucibus libero, ut pharetra ligula suscipit ut. Curabitur in mi semper, rutrum elit ac, auctor mi. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Cras vel interdum massa. Sed volutpat ante et mi eleifend, id porttitor dui dapibus. Praesent arcu urna, eleifend ut interdum posuere, gravida ut dui. Etiam commodo neque eget ipsum pulvinar, quis molestie sapien tempor.
Donec rutrum tincidunt eleifend. Nam at augue sed neque eleifend fermentum. Vivamus eu aliquam odio. Fusce bibendum placerat leo. Sed posuere hendrerit vulputate. Quisque sit amet erat faucibus, dapibus nibh id, facilisis ante. Aliquam id massa placerat, vehicula nulla et, feugiat nisi. Ut eget lacus nulla. Proin volutpat magna luctus lectus fermentum imperdiet. Integer sollicitudin blandit justo eu ultrices.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras vitae tortor ex. Pellentesque fermentum erat scelerisque facilisis bibendum. Aliquam pellentesque tellus neque, vel euismod arcu posuere ultricies. Aenean sed tempus enim. Mauris velit lacus, imperdiet et gravida id, consectetur id felis. Donec porttitor faucibus libero, ut pharetra ligula suscipit ut. Curabitur in mi semper, rutrum elit ac, auctor mi. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Cras vel interdum massa. Sed volutpat ante et mi eleifend, id porttitor dui dapibus. Praesent arcu urna, eleifend ut interdum posuere, gravida ut dui. Etiam commodo neque eget ipsum pulvinar, quis molestie sapien tempor.
Donec rutrum tincidunt eleifend. Nam at augue sed neque eleifend fermentum. Vivamus eu aliquam odio. Fusce bibendum placerat leo. Sed posuere hendrerit vulputate. Quisque sit amet erat faucibus, dapibus nibh id, facilisis ante. Aliquam id massa placerat, vehicula nulla et, feugiat nisi. Ut eget lacus nulla. Proin volutpat magna luctus lectus fermentum imperdiet. Integer sollicitudin blandit justo eu ultrices.
Lorem ipsum dolor sit amet
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras vitae tortor ex. Pellentesque fermentum erat scelerisque facilisis bibendum. Aliquam pellentesque tellus neque, vel euismod arcu posuere ultricies. Aenean sed tempus enim. Mauris velit lacus, imperdiet et gravida id, consectetur id felis. Donec porttitor faucibus libero, ut pharetra ligula suscipit ut. Curabitur in mi semper, rutrum elit ac, auctor mi. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Cras vel interdum massa. Sed volutpat ante et mi eleifend, id porttitor dui dapibus. Praesent arcu urna, eleifend ut interdum posuere, gravida ut dui. Etiam commodo neque eget ipsum pulvinar, quis molestie sapien tempor.
Donec rutrum tincidunt eleifend. Nam at augue sed neque eleifend fermentum. Vivamus eu aliquam odio. Fusce bibendum placerat leo. Sed posuere hendrerit vulputate. Quisque sit amet erat faucibus, dapibus nibh id, facilisis ante. Aliquam id massa placerat, vehicula nulla et, feugiat nisi. Ut eget lacus nulla. Proin volutpat magna luctus lectus fermentum imperdiet. Integer sollicitudin blandit justo eu ultrices.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras vitae tortor ex. Pellentesque fermentum erat scelerisque facilisis bibendum. Aliquam pellentesque tellus neque, vel euismod arcu posuere ultricies. Aenean sed tempus enim. Mauris velit lacus, imperdiet et gravida id, consectetur id felis. Donec porttitor faucibus libero, ut pharetra ligula suscipit ut. Curabitur in mi semper, rutrum elit ac, auctor mi. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Cras vel interdum massa. Sed volutpat ante et mi eleifend, id porttitor dui dapibus. Praesent arcu urna, eleifend ut interdum posuere, gravida ut dui. Etiam commodo neque eget ipsum pulvinar, quis molestie sapien tempor.
Donec rutrum tincidunt eleifend. Nam at augue sed neque eleifend fermentum. Vivamus eu aliquam odio. Fusce bibendum placerat leo. Sed posuere hendrerit vulputate. Quisque sit amet erat faucibus, dapibus nibh id, facilisis ante. Aliquam id massa placerat, vehicula nulla et, feugiat nisi. Ut eget lacus nulla. Proin volutpat magna luctus lectus fermentum imperdiet. Integer sollicitudin blandit justo eu ultrices.
What Is Dual Language Learning?
Dual language learning is a model of education where instruction and learning occur in both English and a partner language, with the partner language being used for at least half of the instructional day. While the majority of dual language programs in the United States teach in English and Spanish, there are increasing numbers of programs across the country that include Indigenous and world languages.
Dual language programs typically begin in kindergarten or first grade and extend for at least five years. Many dual language programs continue into middle school and high school.
Dual language education fosters bilingualism, biliteracy, enhanced awareness of linguistic and cultural diversity, and high levels of academic achievement in two languages. Research indicates that in addition to academic and career benefits, bilingual students enjoy increased cognitive flexibility and enriched problem-solving skills.
Customized Math Trainings
Explore our menu of customized training content. DLeNM offers a range of customized in-person and virtual math learning opportunities for teachers and schools looking to meet the needs of all students, especially language learners and students who struggle with math.
For more information about content or pricing, please contact: aim4s3@dlenm.org
Lisa Meyer or Evelyn Chávez
aim4s3@dlenm.org
505-243-0648
Participants map the progression of one of the mathematical domains across grade levels to deepen their understanding of the standards.
- Number and Base Ten, Number and Operations-Fractions, and Number Systems
- Operations and Algebraic Thinking and Expressions and Equations